Es Mi Parque

click here for english | click aquí para español

Programa “Es Mi Parque”

El programa de “Es Mi Parque” fue lanzado por el Departamento de Recursos Naturales en 2016 como un proyecto piloto para mejorar el servicio de atención y reducir barreras en los parques para la comunidad hispano-hablante. Desde ahí, el programa ha evolucionado a ser un término amplio para describir todos los eventos y programas bilingües ofrecidos en Inglés y en Español. Ejemplos de estos incluyen nuestros eventos anuales de actividades en diferentes parques estatales durante el verano, el campamento de Guardaparques Juveniles en Patapsco Valley State Park, nuestras celebraciones del mes de la herencia hispana, y mucho más!

Futuros Eventos & Programas:

Actividades de Verano con DNR–25 de junio, 2023 desde 10am-2pm en Greenbrier Park State Park, Boonsboro MD
Actividades de Verano con DNR–16 de julio, 2023 desde 9am-1pm en Sandy Point State Park, Annapolis MD
Actividades de Verano con DNR–22 de julio, 2023 desde 9am-1pm en Patapsco Valley State Park–Área de Avalon, Halethorpe MD
Actividades de Verano con DNR–12 de agosto, 2023 desde 10am-2pm en Point Lookout State Park, Scotland MD
Celebración del Mes de la Herencia Hispana–16 de septiembre, 2023 desde 11am-3pm en Patapsco Valley State Park–Área de Avalon, Halethorpe MD

Le damos la bienvenida a líderes de la comunidad, organizaciones y vendedores locales que colaboren con nosotros. Este programa está dirigido por el equipo de Educación de Conservación y Mayordomía de la unidad de Chesapeake & Coastal Service del Departamento de Recursos Naturales del estado de Maryland. Si usted tiene alguna pregunta, quiere aprender más, y/o quiere saber cómo involucrarse, por favor contacte a la Especialista de Educación y Mayordomía de la Comunidad, Monserrat Pizarro, por correo electrónico a monserrat.pizarro@maryland.gov.

Algunos de Nuestros Compañeros

Galería / Gallery

WHS Service worker discussing a Spanish-language poster about bears to visitors.

Child and adult holding up a plastic fish caught by child in a fishing demonstration station.

Young children play with plastic fishing rods and aquatic animal toys in a baby-sized pool.

Click Here for More Photos from Past Events!

“Es Mi Parque” Program

The Es Mi Parque program was launched by the Maryland Department of Natural Resources in 2016 as a pilot project to improve customer service and reduce access barriers for the Hispanic community. It has since then evolved to be the umbrella term for all Spanish bilingual programs and events at parks, such as our annual summer events at different state parks, the bilingual Junior Ranger camp held at Patapsco Valley State Park, the Hispanic Heritage Month celebrations, and much more!

Upcoming Events & Programming:

DNR Summer Activities Event–June 25, 2023 from 10am-2pm @ Greenbrier State Park, Boonsboro MD
DNR Summer Activities Event–July 16, 2023 from 9am-1pm @ Sandy Point State Park, Annapolis MD
DNR Summer Activities Event–July 22, 2023 from 9am-1pm @ Patapsco Valley State Park–Avalon Area, Halethorpe MD
DNR Summer Activities Event–August 12, 2023 from 10am-2pm @ Point Lookout State Park, Scotland MD
Hispanic Heritage Month Celebration–September 16, 2023 from 11am-3pm @ Patapsco Valley State Park–Avalon Area, Halethorpe MD

We welcome local community leaders, organizations, and vendors to collaborate with us. This program is managed by the Maryland’s Department of Natural Resources’ Chesapeake & Coastal Service unit’s Conservation Education & Stewardship team. If you have any questions, would like to learn more about the program, and/or how to get involved, please contact the team’s Education & Community Stewardship Specialist, Monserrat Pizarro, via email at monserrat.pizarro@maryland.gov.